మదనపల్లె, రాయచోటి బస్సులపై కేసులు